Dans l’épisode de Demain nous appartient diffusé le jeudi 4 juin sur TF1, Karim interroge Matt pour savoir où Ben et Momo ont fui, mais ce dernier refuse de dire quoi que ce soit malgré un potentiel allègement de peine. Il demande ensuite des nouvelles de Bella et Karim l’informe qu’elle est toujours en danger. De son côté, Chloé culpabilise de ne pas avoir retenu Diego et Alex fait ce qu’il peut pour la réconforter. Lorsque ce dernier part pour les Halles, Chloé se retourne vers le jardin et voit Diego. Visiblement bouleversé, il demande des nouvelles de Bella à Chloé qui contacte Benny pour en avoir.

L’infirmière explique à Diego que Bella a été touchée au thorax et que son état est toujours sérieux, elle ne sait pas encore si elle va pouvoir s’en sortir. En apprenant cela, Diego s’effondre puis la supplie d’aller voir Bella. Il lui demande de s’infiltrer à l’hôpital et de l’appeler pour au moins pouvoir entendre sa voix. Chloé commence par refuser, ne voulant pas devenir complice, mais finit par accepter au vu du désespoir de Diego. Pendant ce temps, Manny débriefe Martin sur les jours qu’il a passés avec les braqueurs et souligne que Diego n’est sûrement pas en fuite avec Ben et Momo. Il ajoute que Ben est dangereux et qu’il a complètement vrillé.

Demain nous appartient : où est Diego ?

Martin témoigne de sa reconnaissance pour tout ce qu’il a fait et les risques qu’il a pris, il ajoute que grâce à son infiltration avec les braqueurs, il sera bientôt officiellement libre. Manny le remercie pour lui demande un dernier service qui lui tient à cœur. Il va ensuite voir Jack pour lui raconter ce qui lui est arrivé. Comme il s’en doutait, Jack ne le croit pas et en a marre de ses mensonges. Avant de partir, Manny appelle Martin et passe son portable à Jack pour que le commandant de police puisse tout lui raconter. Non loin de là à l’hôpital, Chloé se glisse dans la chambre de Bella et organise l’appel entre Diego et la blessée. Diego est soulagé de l’entendre parler et lui demande de tout raconter à la police.

Il ajoute que sa mère connaît une excellente avocate et qu’elle doit absolument lui dire où sont cachés Ben et Momo pour pouvoir les interpeller. Le soir quand Chloé rentre de l’hôpital, elle constate que Diego a disparu à nouveau. Ailleurs à Sète, Leïla propose à Noor de faire une randonnée avec Soraya pendant leurs jours de repos. Noor accepte mais se doute que sa soeur ne sera pas aussi enthousiaste. Et en effet même si cette dernière finit par accepter, elle ne cesse de se plaindre pendant leur randonnée. Une fois couchée sous les étoiles avec sa mère et sa soeur cependant, Soraya semble apprécier davantage la sortie.

Bastien rompt avec Esmée

Enfin au lycée, Esmée demande à Violette si elle a des nouvelles de Bastien, qui n’est pas venu en cours le matin. Violette est visiblement gênée, d’autant plus qu’Esmée est adorable avec elle. Bastien se cache en réalité au Spoon où Georges le croise. Il confie qu’il a fait quelque chose de mal concernant Esmée et Georges pointe du doigt qu’au plus vite il lui dira, au mieux ce sera. Bastien décide donc de proposer un verre à Esmée le soir-même et lorsqu’elle arrive, cette dernière se montre très attentionnée. Quand Bastien rompt, Esmée ne comprend pas et demande si c’est à cause de Violette. Bastien ment et Esmée finit par tourner les talons, aussi agacée que triste.