De son côté, Patrick sent la pression monter : chaque minute passée à jouer les experts en art rapproche Tamara de la vérité. À la
moindre incohérence, son arme parlante ne tremblera pas. L’ex-flic, d’ordinaire si rationnel, glisse vers un terrain qu’il ne maîtrise
plus ; l’adrénaline de l’espionnage se teinte d’un risque inédit : être démasqué par les siens avant même l’ennemi.

Babeth prête à tout : la filature de trop ?

Babeth n’en peut plus des non-dits. Persuadée que Sonia est la maîtresse de Patrick, elle se mure dans une colère glacée. Valise
à la main, elle annonce son départ, puis se rétracte : « Si je dois te perdre, je veux d’abord te prendre la main dans le sac ».
Guidée par le traceur GPS qu’elle a caché dans le doudou de Raphaël, elle suit son mari jusqu’au cercle nautique chic où Tamara
l’attend.

Cloîtrée derrière une baie vitrée, Babeth découvre Patrick, rasé de près, costume haute couture, glissant un baisemain à une brune
inconnue. Son cœur se serre : l’adultère lui semble évident. À l’extérieur, le vigile refuse de la laisser entrer ; la
voilà qui improvise un malaise afin de forcer le passage. Sans le savoir, elle s’apprête à faire voler en éclats une opération
d’État. Car si Tamara réalise que « Sam » a une épouse trop curieuse, l’engrenage pourrait bien devenir dramatique pour
toute la famille Nebout.

Le mystère Maxine : une héritière sous couverture à la résidence Massalia

À quelques rues de là, la pension Massalia accueille une nouvelle candidate : Maxine, la danseuse au look ébène et platine
qui a déjà capté le regard de Steve. Officiellement, elle cherche une chambre. Officieusement, elle s’invite dans le bureau de
Mirta pour « scanner » d’étranges documents administratifs. Mirta flaire l’entourloupe et mandate Steve pour la reconduire.
Mais le garçon, touché par la détresse apparente de la jeune femme, lui propose plutôt son aide.

Coup de théâtre : Apolline surprend Steve en train de défroisser les bulletins de salaire de l’intéressée. Sur ces fiches,
un autre prénom apparaît – Marie Hildegarde – ainsi qu’une adresse dans un quartier particulièrement huppé. Maxine serait-elle
en cavale et, si oui, pourquoi ? Le suspense est entier : Steve, nouvellement charmeur, décidera-t-il de la protéger ou de la
dénoncer à Mirta ?

Aya et Zoé : un scooter volé… et une piste inattendue

Pendant que les adultes jouent les espions, les ados connaissent leurs propres déboires. Aya et Zoé profitent d’une matinée
ensoleillée pour filer à la plage en scooter. Djawad, grand frère vigilant, vérifie casques et gants, sans imaginer que les
ennuis viendront du parking. Au retour de la baignade, plus de deux-roues ! Zoé s’effondre : comment l’annoncer à Ariane,
déjà hostilité à l’idée même du scooter ?

Au commissariat, Stanislas – ancien propriétaire du véhicule – enregistre la plainte. Ironie : il a oublié de retirer le
traceur GPS ! Grâce à cette balise, la police localise déjà la machine à quelques kilomètres de Marseille. Un mal pour un bien :
la mésaventure pourrait rapprocher Ariane et sa fille si la capitaine accepte enfin de faire confiance à Zoé.