La situation devient particulièrement inquiétante pour Soizic et Samuel. Alors qu’ils tentent depuis plusieurs jours de gérer seuls les conséquences d’une affaire qui les dépasse, le couple comprend qu’il n’est plus possible de rester silencieux. Samuel pense désormais sérieusement à se tourner vers les forces de l’ordre, notamment parce qu’il redoute que leur fils Adam puisse lui aussi être pris pour cible.

La menace devient toutefois bien réelle lorsque Samuel dîne à l’hôpital et échange avec Soizic en visioconférence. Soudain, un homme cagoulé fait irruption chez elle et tente de l’étrangler. L’agresseur exige qu’elle rende l’argent, allant jusqu’à la menacer de mort. Impuissant derrière son écran, Samuel assiste à la scène avant que le téléphone de Soizic ne tombe. L’homme qui vient de s’en prendre à elle n’est autre que Marco, l’oncle de Waren.

Diane dépense sans compter avec les billets retrouvés

Pendant que Samuel et Soizic tentent de se protéger, Diane profite de son côté d’une découverte qui pourrait pourtant lui attirer de sérieux ennuis. Elle a récupéré un sac contenant une importante somme d’argent et décide de le dissimuler sous son lit. C’est elle qui avait proposé d’enterrer le butin dans le sable, comme dans une véritable chasse au trésor. Une fois le sac à l’abri, sa curiosité prend le dessus : elle compte minutieusement les billets et découvre qu’ils représentent 99 900 euros.

Diane commence rapidement à dépenser cet argent, au risque d’éveiller les soupçons de son entourage. Esmée remarque notamment qu’elle s’est offert une ceinture à 500 euros et cherche à comprendre comment elle a pu financer un tel achat. La jeune fille finit par se confier à leur mère Emilie, qui décide alors de vérifier le téléphone de Diane. Elle y fait une découverte autrement plus préoccupante : sa fille a consommé de la drogue avec Marceau.

Demain nous appartient : Gabriel commet une énorme erreur, Manny quitte Sète

Au cabinet, Gabriel connaît lui aussi une journée mouvementée. Pensant envoyer un message privé à Soraya, il traite Raphaëlle de crevarde. Problème : son SMS est finalement envoyé dans le groupe du cabinet, où Raphaëlle peut le lire avant même qu’il ne soit supprimé. Elle convoque alors Gabriel et Soraya pour leur demander des explications. La question des cadeaux est également au cœur de la discussion : Raphaëlle leur rappelle qu’accepter certains avantages pourrait nuire à leur réputation et poser un problème de déontologie. Elle et Martin feront donc leur voyage en Thaïlande à leurs propres frais.

L’émotion domine davantage du côté de Manny. Son père doit encore rester plusieurs semaines en maison de repos et sa convalescence l’empêchera de reprendre rapidement son travail. Manny choisit alors de retourner définitivement dans les Alpes, tout en espérant parvenir à préserver sa relation avec Jack malgré la distance. Avant son départ, il passe aux Halles pour saluer Judith et Alex. Mais Manny n’est pas encore prêt à quitter Jack. Il décale son train d’une heure afin de profiter de leurs derniers instants ensemble et lui offre un livre accompagné d’un billet pour lui permettre de venir le rejoindre. Jack, bouleversé, ne cache pas ce qu’il ressent.