Dans l’épisode de Demain nous appartient diffusé le vendredi 5 juin sur TF1, Martin passe un savon à Chloé, qui a laissé filer Diego au lieu de le prévenir. Cette dernière assure que Diego avait promis de se rendre s’il pouvait parler à Bella mais Martin réplique qu’elle a été naïve et a fait du recel de malfaiteurs. Il pense que Diego va désormais chercher à se venger de Ben. Non loin de là, ce dernier fait des courses avec Momo quand il se fait repérer par Nordine et son collègue. Une course poursuite à pied s’engage mais Ben arrive à s’échapper et retourne à la planque. Il y retrouve Diego, hors de lui, qui le menace avec une arme.

Voyant à quel point il est furieux, Ben essaie de négocier car il craint pour sa vie mais Diego ne décolère pas. Il finit par attacher Ben à une chaise avec des liens pas assez serrés… Pendant ce temps au commissariat, Martin interroge Momo pour savoir où se trouve leur planque, mais le braqueur refuse de parler malgré l’allègement de peine qu’il pourrait récupérer. Le commandant souligne que c’est Ben et Diego qu’ils cherchent, mais rien n’y fait. lls sont interrompus par Karim qui apporte un portable à Martin. Diego est au bout du fil pour leur demander de venir car il a réussi à retrouver Ben.

Demain nous appartient : Diego et Ben sont arrêtés

Le temps que la police arrive, Ben réussit à se détacher et commence à se battre violemment avec Diego. Dans la lutte pour le pistolet, un coup de feu part mais ne touche heureusement personne. Les deux hommes finissent par être menottés et emmenés au commissariat où Alex et Chloé se promettent de faire tout ce qu’ils pourront pour sortir Diego de là. Ailleurs à Sète, Noor, Soraya et Leïla se réveillent de leur nuit à la belle étoile. Elles sont ravies d’avoir passé ce moment ensemble mais une question  tracasse Soraya et Noor. Elles parlent à leur mère de la date de son retour en Islande, mais cette dernière assure qu’elle ne sait pas encore quand elle repartira – et leur promet de les tenir au courant.

Une fois rentrée, Leïla reçoit un appel de son petit ami islandais et ses filles sont heureuses de voir qu’il ne lui met pas la pression. Plus tard alors que Leïla se détend seule, Samuel arrive et lui pose aussi la question sur son retour en Islande. L’infirmière répond qu’elle y songe déjà mais qu’elle n’a pas eu le cœur de dire à ses filles qu’elle était déjà prête à quitter Sète de nouveau.

Karim ne supporte toujours pas Arthur

Enfin Lou se réveille chez Arthur et confie avoir très bien dormi. Leur matin est interrompu par un appel de Karim, qui demande à son ex si elle peut aller chercher leur fille à l’école. Lou répond que ce sera impossible pour elle mais Arthur explique qu’il peut y aller. Plus tard aux Halles, Karim râle auprès d’Emilie car il n’est pas ravi qu’Arthur aille chercher Nina, mais sa petite amie souligne qu’il lui rend service. Les deux hommes se croisent juste après et Karim se montre toujours aussi froid. Dans l’après-midi, Arthur passe chercher Nina à l’école qui est ravie de pouvoir profiter de pâtisseries italiennes, lui offre un porte-clés puis l’emmène au zoo. Avant cela, ils passent chez Karim pour qu’elle se change et Arthur remarque une certaine paire de chaussures…