Dans l’épisode de Demain nous appartient diffusé le 8 juin sur TF1, Chloé s’occupe de Bella à l’hôpital et la patiente la remercie de lui avoir permis de parler à Diego. Quand elle assure être amoureuse du jeune homme, Chloé souligne qu’elle a une drôle de façon de lui montrer en ajoutant qu’il est toujours en garde à vue et qu’il avait fait énormément de chemin pour avancer jusqu’à sa rencontre avec elle. Martin arrive pour interroger Bella, mais cette dernière refuse de dire quoi que ce soit sans Diego. Plus tard, Raphaëlle croise Chloé au commissariat et explique que Diego est complice de vols en bande organisée et à mains armées.

Quand elle précise qu’il risque entre 10 et 20 ans de prison et 150 000 euros, Chloé manque de défaillir car elle sait que Diego n’a fait que suivre Bella. Lors de son interrogatoire justement, Diego voit Bella arriver et se montre visiblement soulagé jusqu’à ce qu’elle commence son témoignage. En effet la braqueuse assure avoir manipulé Diego pour qu’il leur prête sa voiture et n’avoir jamais été amoureuse de lui. Diego commence à protester mais Bella continue pour s’assurer que toute la responsabilité lui revienne. Après son départ, Diego réalise qu’elle a fait ça pour son bien et pour le protéger.

Demain nous appartient : Bella protège Diego

Plus tard dans la journée, Chloé va voir Alex aux Halles pour lui donner des nouvelles et lui raconte ce que Bella a fait. Grâce à son témoignage, Diego risque beaucoup moins. Ils sont interrompus par l’arrivée de Milo qui court dans les bras d’Alex en confiant qu’il a eu trop peur pour lui et en l’appelant “papa”. Un fin de journée étrange pour Alex qui a eu, quelques heures plus tôt, une discussion tendue avec Marco à propos de Diego, puis une conversation plus agréable avec Manny qu’il a embauché au mas.

Non loin des Halles, Manny est justement en train de se balader avec Jack à qui il annonce la bonne nouvelle. Quand il précise qu’il loge à l’hôtel le temps de trouver un vrai logement, Jack lui demande s’il peut venir visiter sa chambre… Ailleurs à Sète, Leïla explique à Samuel qu’elle n’a toujours pas osé annoncer à Soraya et Noor qu’elle a une date de retour pour l’Islande. Son ami lui conseille de ne pas trop tarder, soulignant qu’elles sont grandes et pourront venir la voir. Leïla se décide donc alors qu’elle déjeune avec ses filles après une conversation difficile avec Soraya sur la maternité.

Leïla a décidé de repartir en Islande

Après coup, l’avocate est visiblement chamboulée. Elle explique à Noor qu’elle n’est pas prête à déjà voir leur mère repartir et qu’elle est contrariée qu’elle ne leur annonce que maintenant alors qu’elle repart dans une semaine. Noor tente de la rassurer, en vain. Elle va ensuite aux Halles et annonce la nouvelle à Romain en expliquant que Soraya l’a très mal pris. Une fois que Romain lui assure qu’elle-aussi a le droit d’être triste, Noor confie être dégoûtée de perdre sa mère encore une fois et aussi vite. Enfin au lycée, Esmée découvre que Bastien l’a quittée pour Violette car ces derniers s’embrassent dans les couloirs…