Patrick Nebout n’est plus vraiment Patrick : nouvel uniforme chic, intérêt soudain pour la peinture marine… et rendez-vous secrets avec la mystérieuse Sonia ! Vendredi 14 août 2026, l’ex-commissaire s’élance dans sa première journée d’infiltration sous l’identité de Sam Ferry, tandis que sa femme Babeth, convaincue de son infidélité, le suit à la trace dans les rues de Marseille.

Au même moment, la brigade s’agite : Morgane, encore grisée par une nuit blanche avec Baptiste, assume enfin leur idylle devant le commissariat, et Ariane tente – non sans mal – de faire confiance à Zoé, lancée à toute vitesse sur son scooter pour sauver les biberons du petit Harry. Entre double vie, doutes conjugaux et tensions familiales, le Mistral s’apprête à vivre une journée sous haute pression.

Patrick, un agent double au bord du gouffre

Costume ajusté, lunettes caméra, oreillette dernier cri : Patrick endosse enfin l’identité de Sam Ferry. Sa première cible ? Un bar huppé où l’inconnue au revolver l’attend. Avant de partir, Sonia lui glisse – “Si une personne non identifiée arrive, soyez en alerte !”. L’avertissement sonne comme une sentence : la moindre erreur pourrait lui coûter la vie… et sa famille.

Babeth file son mari et croit voir la trahison

Dans les ruelles du Mistral, Babeth suit Patrick jusqu’à la plage où Sonia ajuste son micro. Lorsqu’elle surprend son époux murmurer – “J’ai besoin d’aller au bout de cette aventure.” – son sang ne fait qu’un tour. Pour elle, l’« aventure » est forcément adultère ; l’alliance oubliée ne fait qu’attiser la jalousie. Le terrain émotionnel est prêt à exploser.

Morgane & Baptiste, l’amour sous les néons

Nuit blanche, gueule de bois et boîte de vitamines déposée par Idriss : le commissariat chambre Morgane. Loin d’être gênée, la jeune flic assume face au poste et embrasse Baptiste sur le trottoir. Elle avoue – “Grâce à toi, je réussis enfin à lâcher prise.” Reste à composer avec Mathis et l’emploi du temps serré d’un papa cuisinier.

Ariane, Zoé et la peur du deux-roues

La pénurie de lait d’Harry pousse Ariane à confier le scooter à Zoé pour une course express. Retour en quinze minutes chrono : la mère, terrorisée, reproche la vitesse à sa fille qui jure avoir respecté le code – “Le message que tu lui renvoies, c’est de la méfiance”, lui rappelle Djawad. Entre contrôle maternel et désir d’autonomie, le duo mère-fille cherche toujours la bonne carburation.

Vanessa tourne le dos à Thomas, le Mistral se fissure

Au Mistral, la disparition du procès d’Ophélie isole Vanessa. Quand Thomas glisse – “Je trouve dommage qu’il n’y ait pas de procès, ne serait-ce que pour les proches de la victime.” – l’héritière claque la porte. Gabriel diagnostique une amitié « à sens unique ». Ulysse, impuissant, voit sa mère s’enfermer : “Je n’ai pas besoin d’amis, ma famille me suffit”, laissant présager de nouvelles fractures au quartier.